张某某犯故意伤害罪一审刑事判决书
提交日期:2014-11-18 13:50:57
拜城县人民法院
刑事判决书
(2014)拜刑初字第128号

公诉机关拜城县人民检察院。

被告人 张某某,女,汉族,1961年6月10日出生于甘肃省秦安县,文盲,无固定职业,户籍所在地甘肃省秦安县,现住拜城县拜城镇。因本案于2014年1月16日被拜城县公安局刑事拘留,2014年1月28日被逮捕,2014年6月18日被取保候审。

辩护人谭韬,新疆制衡律师事务所律师。

辩护人陈玉玲,新疆疆南律师事务所律师。

拜城县人民检察院以拜检公诉刑诉(2014)第142号起诉书指控被告人张某某犯故意伤害罪,于2014年8月11日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭公开开庭审理了本案。拜城县人民检察院指派检察员季红莉、王四海出庭支持公诉。被害人李某某,被告人张某某及其辩护人谭韬、陈玉玲到庭参加诉讼。现已审理终结。

公诉机关指控:2012年6月30日13时许,被告人张某某在原拜城县宏盛批发市场营业时,因摊位一事与摆摊的万某商讨。被酒后的被害人李某某看到,遂上前搀和此事,双方言语不善,与张某某发生争执,李某某便对张某某进行殴打。张某某被打后大声呼喊正在休息的丈夫马某某,马某某起来发现妻子被打,随即和李某某扭打在一起,因不敌被李某某打倒在地,张某某见此便用开水淋烫在李某某的左臂上。经法医鉴定,被害人李某某被烫伤的伤情属重伤害。

公诉机关认为:被告人张某某无视法律,故意损害他人身体致人重伤,其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定,犯罪事实清楚,证据确实充分,应当以故意伤害罪追究其刑事责任。

被告人张某某对公诉机关指控的罪名及犯罪事实无异议。其辩护人提出李某某对本案的发生有较大过错,张某某属防卫过当且愿意竭尽所能赔偿李某某的合理损失,请求对其从轻处罚的意见。

经审理查明:2012年6月30日13时许,被告人张某某在原拜城县宏盛批发市场营业时,因摊位一事与摆摊的万某商讨。酒后的李某某看到后,遂上前搀和此事,双方言语不善。李某某与张某某发生争执,随后对张某某进行殴打。张某某被打后大声呼喊正在休息的丈夫马某某,马某某起来发现妻子被打,随即和李某某扭打在一起,因不敌被李某某打倒在地,张某某见此随手用开水淋烫在李某某的左臂上,致李某某左臂烫伤。

经拜城县公安局刑事科学技术室鉴定,被害人李某某的伤情属重伤害。

经新疆振兴司法鉴定所鉴定,李某某的伤情后遗症构成7级伤残。

经本院主持调解,被告人张某某与被害人李某某就民事赔偿达成协议并实际履行。

上述事实,有下列经过法庭质证的证据证实:

1、报案材料、拜城县公安局受案登记表、立案决定书,证明案件来源。

2、现场勘验笔录、现场照片,证明现场情况。

3、医院处方笺、被害人伤情照片、法医活体损伤检验鉴定书、司法鉴定书,证明被害人伤情和伤残情况。

4、被告人供述和辩解、被害人陈述、证人证言,证明案发经过。

5、被告人身份信息,证明被告人身份。

6、调解协议、收款收据,证明调解及付款情况。

本院认为:被告人张某某无视国家法律,故意损害他人身体致人重伤,其行为已构成故意伤害罪,应予惩处。公诉机关指控的罪名成立,本院予以支持。辩护人提出张某某属防卫过当,请求对其减轻处罚的意见,与事实不符,本院不予支持。鉴于被告人张某某在庭审中自愿认罪,与被害人李某某就民事赔偿达成调解协议并实际履行,同时被害人李某某对本案的发生存在较大过错,可酌情对被告人张某某从轻处罚。根据被告人张某某的犯罪情节和悔罪表现,适用缓刑确实不致再危害社会,可宣告缓刑。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第七十二条、第七十三条的规定,判决如下:

被告人张某某犯故意伤害罪,判处有期徒刑三年,缓刑四年。

(缓刑考验期限,从判决确定之日起计算。)

如不服本判决,可在接到判决书的第二日起十日内,通过本院或者直接向阿克苏地区中级人民法院提出上诉,书面上诉的,应当提交上诉状正本一份,副本三份。

                    审 判 长 罗 永 怀

                    代理审判员 刘  颖

                    人民陪审员 王  庚

                    二〇一四年十月二十四日

                    书 记 员 张  璐



公 告

  一、本裁判文书库公布的裁判文书由本法院录入和审核,并依据法律与审判公开的原则予以公开。若有关当事人对相关信息内容有异议的,可向公布法院书面申请更正或者下镜。
  二、本裁判文书库提供的信息仅供查询人参考,内容以正式文本为准。非法使用裁判文书库信息给他人造成损害的,由非法使用人承担法律责任。
  三、本裁判文书库信息查询免费,严禁任何单位和个人利用本裁判文书库信息牟取非法利益。
  四、未经许可,任何商业性网站不得建立与裁判文书库及其内容的链接,不得建立本裁判文书库的镜像(包括全部和局部镜像),不得拷贝或传播本裁判文书库信息。
拜城县人民法院